Cómo escribimos y comprobamos nuestros artículos

Quién es responsable

Bloom es operado por Gatto Nero Services LLC (“nosotros”). Los artículos los publica el equipo de Bloom y respondemos por lo que hay en la página. Para señalar un error, hacer una pregunta o sugerir un tema, escribe a [email protected].

Cómo se hace un artículo

• Partimos de lo que la gente busca y pregunta de verdad mientras planea, en cada idioma, y de lo que falta en las páginas que ya existen.
• Los artículos se redactan con ayuda de herramientas de IA (Claude, de Anthropic), siguiendo reglas editoriales escritas, y cada versión se escribe para ese idioma y ese país, no se traduce palabra por palabra con una máquina.
• Cada afirmación importante está unida a una fuente que citamos al final del artículo. Enlazamos la página oficial; no la copiamos.
• Solo el equipo de Bloom decide qué se publica.

Fuentes

Preferimos organismos públicos de salud y servicios oficiales: por ejemplo la Organización Mundial de la Salud, los CDC, el NHS, NICE, los ministerios de salud y los seguros públicos de los países que trata un artículo. Cada artículo lista sus fuentes y la fecha en que abrimos cada una por última vez, e indica si lo hizo una persona o nuestra comprobación automática de enlaces.

No es asesoramiento médico, y cuándo lo revisa un profesional

Bloom es una herramienta de organización. Nuestros artículos te ayudan a prepararte, guardar registros y llevar buenas preguntas a quienes te cuidan. No diagnostican, no recomiendan tratamientos, no indican dosis ni predicen las posibilidades de nadie.

Los artículos que presentan información general de salud solo se publican después de que un profesional de la salud identificado los haya revisado, y esa persona aparece al inicio del artículo. Si no ves un nombre, ningún profesional lo ha revisado. Los artículos sobre organización, dinero, trámites y comunicación indican cuándo se comprobaron las fuentes, y solo afirman eso.

Artículos sobre dinero

Los costos, las licencias y las reglas de los seguros dependen del país, del empleador y de la aseguradora. Decimos de qué país trata un artículo y solo damos una cifra cuando podemos indicar de dónde viene y su fecha. Cuando no hay un número fiable, te damos una plantilla para completar con los tuyos.

Independencia

Ninguna empresa nos paga por un artículo ni por una mención. Cuando un artículo te invita a usar las herramientas gratuitas de Bloom o a crear una cuenta, lo dice abiertamente: es nuestro producto, y el artículo es útil sin él.

Actualizaciones y correcciones

Cada artículo muestra cuándo se actualizó por última vez. Si encontramos un error, o nos avisan de uno, lo corregimos y cambiamos la fecha. Las orientaciones oficiales cambian, así que revisamos las fuentes con regularidad.